"Somewhere Over The Rainbow".... Jack Guisso Haute Couture S/S 2012 Collection

Oggi volevo parlarvi di un un bellissimo evento al quale ho partecipato sabato 28 Gennaio: lo stilista libanese Jack Guisso, molto amato dalle star hollywoodiane, è tornato a Roma dopo aver vestito Jane Fonda in pizzo nero e Paris Hilton in oro per i Golden Globe....

Today I wanted to talk you about a beautiful event that I attended on Saturday, January 28: lebanese designer Jack Guisso, much loved by Hollywood stars, has returned to Rome after have dressed Jane Fonda in black lace and Paris Hilton in gold for the Golden Globe....

Jane Fonda wearing Jack Guisso @ Golden Globe

Paris Hilton wearing Jack Guisso @ Golden Globe

...e l'ho ritrovato nella meravigliosa Sala Balgivi del Complesso di Santo Spirito in Sassia con la sua collezione da red carpet p/e 2012 in occasione di AltaRoma AltaModa. In questa collezione "Rainbow" c'è una ricchezza di colori freschi e raffinati che fanno sognare, tra i quali l'oro (molto di tendenza per questo nuovo anno, come avrete potuto leggere nel mio ultimo post) , il rosa e il turchese che sono i tre predominanti; si tratta di abiti eleganti e sexy allo stesso tempo fatti di materiali leggeri (ultizzatissimo il tulle), ricami geometrici che creano un effetto "vedo non vedo", che valorizzano estremamente il corpo femminile con la loro silhouette di sirena e con una cascata di vere pietre preziose.... Una vera e propria geometria di lusso, vedere per credere!

...and I found him the wonderful Sala Balgivi of Santo Spirito in Sassia Complex with his red-carpet collection S/S 2012 on the occasion of AltaRoma AltaModa. In this collection, "Rainbow" there is a wealth of fresh and refined colors that make you dream, including gold (very trendy for this new year, as you may have read in my last post), pink and turquoise which are the three predominant; they are elegant and sexy dresses at the same time, made ​​of light materials (especially tulle), geometric embroidery that create a "peek-a-boo'' effect, who highly valorize the female body with their siren silhouette and a cascade of real precious stones....A real luxury geometry, seeing is believing!

Sono rimasta letteralmente catturata da questi abiti sontuosi e fiabeschi, tanto da impazzire dalla voglia di indossarli mentre li vedevo sfilare!!! E se già loro avevano riscontrato molto i miei gusti soprattutto per il loro luccichio, è stato alla fine che sono rimasta a bocca aperta...

I was literally captured by these sumptuous and fabulous dresses, so much that i madly desired to wear them while I watched them on the catwalk!!! And if they had already found a lot of my tastes especially for their sparkle, at the end i was open-mouthed ...

...a chiudere la sfilata c'era questo fantastico abito da sposa con il taglio a sirena, arricchito da ricami preziosi e un lunghissimo velo con cristalli incastonati...solo a guardarlo fa venire voglia di sposarsi perfino alle meno romantiche! :-)

... to close the fashion show there was this great wedding dress with a mermaid cut, enriched by precious embroideries and a long veil with crystals set ...only watching it makes you want to get married, even for the less romantic girls! :-)

Cosa ne pensate di questi vestiti? Io non posso fare altro che complimentarmi con Jack Guisso e augurarvi una buona serata!

What do you think about these dresses? Compliment Jack Guisso and i wish you a very good evening!

 

                                                                           

                                                                       B.

Oh my goLd!!!

Una tendenza sempre più forte per il nuovo anno?!...ORO OVUNQUE!! Tra paillette, strass e lurex gli outfit del 2012 non passeranno di certo inosservati per quanto saranno preziosi e luccicanti! C'è da dire che l'utilizzo del dorato nell'abbigliamento avrebbe bisogno di "istruzioni per l'uso" per non cadere nell'esagerazione e nella volgarità, eppure sembra che il total gold, molto glamour, sarà utilizzatissimo dalle più eccentriche e lo abbiamo già notato dalle passerelle di Stella McCartney, Vivienne Westwood e, in modo senza dubbio più leggero e raffinato, in quelle di Moschino, Max Mara e Frankie Morello che utilizzano tonalità mat e più pallide rispetto alle prime. Personalmente non amo l'idea di vestirmi del tutto dorata stile "lingotto d'oro", preferisco di gran lunga abbinare l'oro con il nero e il bianco che, anche indossati in un unico outfit, creano uno stile elegante e glamour. Se volete andare a caccia di abbigliamento e accessori dorati ecco qualche immagine dalla quale trarre ispirazione....

A growing trend for the new year ?!... GOLD EVERYWHERE!! Among sequins, rhinestones and lurex the outfits of 2012 certainly won't go unnoticed for their preciousness and brightness! The use of gold in clothing would need " instructions of use" to make sure not to fall into vulgarity and into exaggeration, yet it seems that the total gold, very glamorous, will be very used by the most eccentric and we have already noticed it from the catwalks of Stella McCartney, Vivienne Westwood, and no doubt in a more refined way, in those of Moschino, Max Mara and Frankie Morello that use mat shades paler than the first ones. Personally i don't love the concept of total gold dressig as a "gold ingot" i would rather match the gold with black and white that even worn in a unique outfits, create an elegant and glamour style. If you want to go hunting golden clothing and accessories here are some images from which drawing inspiration ....


                      - Stella McCartney

          -Gucci

Gucci gold pleated leather skirt from Gucci resort collection

actress Blake Lively wearing Gucci gold pleated leather skirt from Gucci resort collection

actress Kristen Stewart wearing Gucci

-Versace  

  

Versace for H&M

                                                                             

-Miu miu                                      

 

      - Yves Saint Laurent

-Marc Jacobs

-Hermes

Collier de chien bracelet

                 

-Louis Vuitton

-Bulgari

               -Asos                                                                                          

-Oscar de la Renta

-H&M

- Zara

                                                   

Con un outfit dorato per la scelta del make up ci si può sbizzarrire con ombretti dalle tonalità dorate, abbinate ad un kajal nero, mascara e rossetto rosso oppure rossetti e lucidalabbra dalle tonalità nude. Lo stesso vale per le unghie delle mani e dei piedi, le tonalità migliori  di smalti da applicare sono quelle dell'oro, il nero e il rosso.

With a golden outfit you can indulge with the choice of make-up with golden-toned shadows, combined with black kohl pencil, mascara and red lipstick or nude shades lip gloss. The same applies to the nails of hands and feet, the best colors of nail polishes in these case are gold, black and red.

Fendi golden make up

Non mi resta che augurarvi un felicissimo 2012 e ovviamente buono shopping!!!!

I wish you a very happy new year 2012 and of course have a good shopping!!!!

B.